1、CorrosionX克鏽潤滑脂是什麼?What is CorrosionX Grease?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂是一種高性能,多用途,極壓型潤滑油脂,此產品經美國全國潤滑油脂學會NLGI (National Lubricating Grease Industry)ASTM-D217測試,被評定為NLGI#2等級潤滑油脂。專為最大剪切穩定性,薄膜強度和重載衝擊負荷性能而設計,CorrosionX Grease克鏽潤滑脂提供超耐久性和極壓保護。CorrosionX Grease 克鏽潤滑脂是船舶,建築,採礦,農業,伐木和運輸行業中汽車和極壓應用的首選產品。
CorrosionX Grease is a high-performance, multi-purpose, extreme-pressure rated, NLGI (National Lubricating Grease Institute) #2 grade grease. Engineered for maximum shear stability, film strength and heavy shock-load performance, CorrosionX Grease offers unsurpassed wear and extreme-pressure protection. CorrosionX Grease is the product of choice for automotive and extreme pressure applications in marine, construction, mining, agricultural, logging and hauling industries.
CorrosionX Grease is a high-performance, multi-purpose, extreme-pressure rated, NLGI (National Lubricating Grease Institute) #2 grade grease. Engineered for maximum shear stability, film strength and heavy shock-load performance, CorrosionX Grease offers unsurpassed wear and extreme-pressure protection. CorrosionX Grease is the product of choice for automotive and extreme pressure applications in marine, construction, mining, agricultural, logging and hauling industries.
2、CorrosionX克鏽潤滑脂是一種極壓額定潤滑脂嗎?Is CorrosionX Grease an extreme-pressure rated grease?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂是一種完全強化的石油基EP(極壓),R&O(防銹和氧化)和AW(抗磨損)潤滑脂。CorrosionX Grease克鏽潤滑脂在典型的操作條件下保持有效的流體動力潤滑和抗磨損保護,並且在衝擊負荷(極壓)下,它與表面金屬發生化學反應,利用摩擦能(熱能)來保護磨損表面。 化學地處理過表面有助於防止焊接,磨損及最終的損壞。 使用ASTM D 2596,焊接載荷已經確定為620kg,載荷磨損指數為65。根據ASTM D 2509,CorrosionX Grease克鏽潤滑脂已經被確定具有65磅的Timken OK(鐵姆肯OK)載荷。
CorrosionX Grease is a fully fortified, petroleum-based EP (extreme-pressure), R & O (rust and oxidation) and AW (anti-wear) grease. CorrosionX Grease maintains effective hydrodynamic lubrication and anti-wear protection in typical operating conditions and, under shock-loads (extreme-pressures), it chemically reacts with surface metals, harnessing the triboenergy (heat energy), to protect wear surfaces. The chemically modified surfaces help prevent welding, galling and ultimately failure. Using ASTM D 2596 the weld load has been determined to be 620 kg with a Load Wear Index of 65. Under ASTM D 2509 CorrosionX Grease has been determined to have a Timken OK Load of 65 pounds.
CorrosionX Grease is a fully fortified, petroleum-based EP (extreme-pressure), R & O (rust and oxidation) and AW (anti-wear) grease. CorrosionX Grease maintains effective hydrodynamic lubrication and anti-wear protection in typical operating conditions and, under shock-loads (extreme-pressures), it chemically reacts with surface metals, harnessing the triboenergy (heat energy), to protect wear surfaces. The chemically modified surfaces help prevent welding, galling and ultimately failure. Using ASTM D 2596 the weld load has been determined to be 620 kg with a Load Wear Index of 65. Under ASTM D 2509 CorrosionX Grease has been determined to have a Timken OK Load of 65 pounds.
3、CorrosionX Grease克鏽潤滑脂是否適用於所有一般潤滑脂的應用?Is CorrosionX Grease appropriate for all grease applications?
任何場所,室內或室外,軸承,水面下,固定和動態的設備都可應用。 CorrosionX Grease克鏽潤滑脂是在船舶,建築,採礦,農業,伐木和運輸行業中對於自動的及極度壓力應用的首選產品。以標準化測試(ASTM D217)為基礎的滲透率,潤滑脂的等級範圍從#000000(流體狀)到#6(磚塊狀)。 根據應用情況,尤其是負載,工作溫度和軸承速度,會做為OEM(原始設備製造商)工廠填充或MRO(維護和修理操作)所指定特定的潤滑脂。在製造商指定NLGI#2級潤滑脂的地方僅,CorrosionX Grease克鏽潤滑脂能被使用。
Anyplace, indoors or outdoors, in bearings, under water, and on stationary and mobile equipment. CorrosionX Grease is the product of choice for automotive and extreme pressure applications in marine, construction, mining, agricultural, logging and hauling industries. Greases range from #000000 (fluid-like) to #6 (brick-like) grades based on penetration in standardized tests (ASTM D217). Depending on the application, in particular the load, operating temperature, and bearing speed, a grease is specified by the OEM (original equipment manufacturer) for either factory fill or MRO (maintenance and repair operations). CorrosionX Grease should only be used where the manufacturer specifies an NLGI #2 grade grease.
Anyplace, indoors or outdoors, in bearings, under water, and on stationary and mobile equipment. CorrosionX Grease is the product of choice for automotive and extreme pressure applications in marine, construction, mining, agricultural, logging and hauling industries. Greases range from #000000 (fluid-like) to #6 (brick-like) grades based on penetration in standardized tests (ASTM D217). Depending on the application, in particular the load, operating temperature, and bearing speed, a grease is specified by the OEM (original equipment manufacturer) for either factory fill or MRO (maintenance and repair operations). CorrosionX Grease should only be used where the manufacturer specifies an NLGI #2 grade grease.
4、CorrosionX克鏽潤滑脂的基底(增稠劑)是什麼?What is the base (thickener) of CorrosionX Grease?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂運用增稠技術和高性能添加劑可強化它的性能。經過實驗證實特製的石油基油在海洋和淡水環境中提供抗氧化性和絕佳的性能。增稠劑包括粘土如膨潤土和肥皂類,如鋰,鈣,鋁。 CorrosionX Grease克鏽潤滑脂是一種過基性過硫酸鈣的增稠潤滑脂,可最大限度地提高泵送性能並提供耐水性和高滴點。
其性能之添加劑類包括:
Grease can be thought of as lubricating oil thickened with various technologies and then fortified with an additive package that imparts performance characteristics. Oils can be petroleum derived, synthetics, vegetable or silicone. The premium petroleum base oils provide proven oxidation resistance and unsurpassed performance in marine and freshwater environments. Thickeners include clay, such as bentone, and soaps, such as lithium, calcium, aluminum. CorrosionX Grease is an over-based calcium-sulfonate thickened grease which maximizes pumpability and provides water resistance and a high drop point. Performance additives include
其性能之添加劑類包括:
- 卓越的抗磨添加劑可潤滑並防止磨損。
- 連同腐蝕抑製劑可防止生鏽和腐蝕。
- 先進的極壓添加劑可處理高負載和衝擊負荷。
Grease can be thought of as lubricating oil thickened with various technologies and then fortified with an additive package that imparts performance characteristics. Oils can be petroleum derived, synthetics, vegetable or silicone. The premium petroleum base oils provide proven oxidation resistance and unsurpassed performance in marine and freshwater environments. Thickeners include clay, such as bentone, and soaps, such as lithium, calcium, aluminum. CorrosionX Grease is an over-based calcium-sulfonate thickened grease which maximizes pumpability and provides water resistance and a high drop point. Performance additives include
- Superior anti-wear additives lubricate and prevent wear.
- Synergistic corrosion inhibitors protect against rust and corrosion.
- Advanced extreme pressure additive package handles high carrying and shock loads.
5、應用CorrosionX克鏽潤滑脂的最佳方式是?What is the best way to apply CorrosionX Grease?
在使用任何潤滑脂之前,請徹底清潔添油嘴(Zerk fittings)和接頭表面。開始使用新潤滑脂前,很重要的是必須注意潤滑脂可能彼此不兼容導致設備故障。
清潔後,將CorrosionX Grease克鏽潤滑脂泵入接頭,確保所有舊潤滑脂都從設備上被推出。為避免潤滑脂失效,在使用新的潤滑脂並重新注入使用前,應確實將舊油脂全部推出。再度使用潤滑脂的頻率取決於操作條件和原始設備製造商的規格。
Prior to applying any grease, clean Zerk fittings and surfaces to be lubricated thoroughly. When starting with a new grease, it is important to note that greases may be incompatible resulting in lubricant, and subsequently equipment, failure. After cleaning, pump CorrosionX Grease into the fitting ensuring all old grease is pushed from the equipment. To avoid lubricant failures, always push out old grease completely prior to applying new grease and putting equipment back into service. Re-lubrication frequency is based on the operating conditions and the original equipment manufacturer’s specifications.
清潔後,將CorrosionX Grease克鏽潤滑脂泵入接頭,確保所有舊潤滑脂都從設備上被推出。為避免潤滑脂失效,在使用新的潤滑脂並重新注入使用前,應確實將舊油脂全部推出。再度使用潤滑脂的頻率取決於操作條件和原始設備製造商的規格。
Prior to applying any grease, clean Zerk fittings and surfaces to be lubricated thoroughly. When starting with a new grease, it is important to note that greases may be incompatible resulting in lubricant, and subsequently equipment, failure. After cleaning, pump CorrosionX Grease into the fitting ensuring all old grease is pushed from the equipment. To avoid lubricant failures, always push out old grease completely prior to applying new grease and putting equipment back into service. Re-lubrication frequency is based on the operating conditions and the original equipment manufacturer’s specifications.
6、CorrosionX克鏽潤滑脂的工作溫度範圍是多少?What are the operating temperature ranges for CorrosionX Grease?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂具有出色的“無滴水”耐高溫性能。其高滴點超過287°C /550°F時,根據ASTMD 2265進行測試,可以頻繁的使用於高達148°C/300°F中。另外,CorrosionX Grease克鏽潤滑脂已被證明具有低溫泵送特性。在美國鋼鐵公司的DM 43下進行低溫應用中的流動性測試,數據顯示CorrosionX Grease克鏽潤滑脂泵在-17°C /0°F時為13.6克/分鐘,在-28°C /-20°F時為4.0克/分鐘。
CorrosionX Grease has outstanding “no-drip” high temperature performance. With a high drop point greater than 550°F, when tested under ASTM D 2265, it can be used up to 300oF with frequent re-lubrication. In addition, CorrosionX Grease has proven low-temp pumpability characteristics. It is tested for mobility in low temperature applications under US Steel DM 43 and data show that CorrosionX Grease pumps at 13.6 gm/min at 0°F and 4.0 gm/min at - 20°F.
CorrosionX Grease has outstanding “no-drip” high temperature performance. With a high drop point greater than 550°F, when tested under ASTM D 2265, it can be used up to 300oF with frequent re-lubrication. In addition, CorrosionX Grease has proven low-temp pumpability characteristics. It is tested for mobility in low temperature applications under US Steel DM 43 and data show that CorrosionX Grease pumps at 13.6 gm/min at 0°F and 4.0 gm/min at - 20°F.
7、CorrosionX克鏽潤滑脂適用於高速軸承和集中潤滑系統嗎?Is CorrosionX Grease suitable for use in high-speed bearings and centralized lubrication systems?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂特別適用於高速軸承,對於集中潤滑系統有非常好的效果。
CorrosionX Grease is particularly suitable for high speed bearings and is excellent for centralized lubrication systems.
CorrosionX Grease is particularly suitable for high speed bearings and is excellent for centralized lubrication systems.
8、CorrosionX克鏽潤滑脂含有危險化學物質嗎?Does CorrosionX Grease contain hazardous chemicals?
根據SDS(安全數據表),CorrosionX Grease克鏽潤滑脂不具有危險性,在OSHA GHS分類下沒有任何已知的化學或物理危害,並且不受國內或國際公路,海運或空運的限制。CorrosionX Grease克鏽潤滑脂對皮膚和眼睛無刺激,但比較正確的方式是,如不慎觸及皮膚請以大量清水沖洗,避免與眼睛接觸。CorrosionX Grease克鏽潤滑脂不含任何銻,鋇,氯,鉛,銅,石墨,磷,硫或鋅。
Per the SDS (safety data sheet), CorrosionX Grease is not hazardous and has no has no known chemical or physical hazards under OSHA GHS classification and it is not regulated for domestic or international shipment by road, sea or air. CorrosionX Grease is non-irritating to skin and eyes although good practice suggests that it should be rinsed off skin and out of eyes should contact occur. CorrosionX Grease is the responsible choice as it does not contain any antimony, barium, chlorine, lead, copper, graphite, phosphorus, sulfur or zinc.
Per the SDS (safety data sheet), CorrosionX Grease is not hazardous and has no has no known chemical or physical hazards under OSHA GHS classification and it is not regulated for domestic or international shipment by road, sea or air. CorrosionX Grease is non-irritating to skin and eyes although good practice suggests that it should be rinsed off skin and out of eyes should contact occur. CorrosionX Grease is the responsible choice as it does not contain any antimony, barium, chlorine, lead, copper, graphite, phosphorus, sulfur or zinc.
9、是什麼讓CorrosionX克鏽潤滑脂如此獨特?What makes CorrosionX Grease so unique?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂依靠極性粘合技術(Polar Bonding)提供潤滑,極壓,抗磨損以及防銹和抗氧化性能。極性粘合(Polar Bonding)針對腐蝕性鹽水環境提供優越的抵抗力,並防止卡住和磨損,確保延長設備使用壽命。CorrosionX Grease克鏽潤滑脂可保護設備並減少停機時間,人力成本和金錢。
CorrosionX Grease relies on polar bonding technology to provide lubrication, extreme-pressure, anti-wear and rust and oxidation resistance properties. Polar bonding provides superior resistance to corrosive saltwater environments and prevents seizing and galling thus ensuring extended equipment service life. CorrosionX Grease protects equipment and reduces downtime, labor costs and money.
CorrosionX Grease relies on polar bonding technology to provide lubrication, extreme-pressure, anti-wear and rust and oxidation resistance properties. Polar bonding provides superior resistance to corrosive saltwater environments and prevents seizing and galling thus ensuring extended equipment service life. CorrosionX Grease protects equipment and reduces downtime, labor costs and money.
10、CorrosionX克鏽潤滑脂在貨架上可儲放多久?How long will CorrosionX Grease last on the shelf?
Corrosion科技公司保證所有產品在未開封的容器內可保持2年不變質與毀損。 CorrosionX Grease克鏽潤滑脂確實不會過期,所以如果儲存在密閉的容器中,實際上是沒有保存期限的限制。
Corrosion Technologies warrants all products as free from defect and workmanship for 2 years in unopened containers. CorrosionX Grease really doesn’t expire so the shelf-life really is indefinite if stored in closed containers.
Corrosion Technologies warrants all products as free from defect and workmanship for 2 years in unopened containers. CorrosionX Grease really doesn’t expire so the shelf-life really is indefinite if stored in closed containers.
11、我應該多久使用一次CorrosionX克鏽潤滑脂?How often should I use CorrosionX Grease?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂應按照原始設備製造商的指示重新使用。這取決於應用和使用條件。 如果是在更高溫或更苛刻,無保護的惡劣環境中使用的話,那可能需要更頻繁地重覆使用CorrosionX Grease克鏽潤滑脂來維持設備。 基本上,越嚴厲的環境使用,越需要潤滑。
CorrosionX Grease should be reapplied as instructed by the original equipment manufacturer. This depends on the application and the conditions in which it is used. At higher operating temperatures and in more demanding, unprotected harsh environments equipment CorrosionX Grease may need to be applied more frequently. Generally speaking, the harder the use the more often the need to lubricate.
CorrosionX Grease should be reapplied as instructed by the original equipment manufacturer. This depends on the application and the conditions in which it is used. At higher operating temperatures and in more demanding, unprotected harsh environments equipment CorrosionX Grease may need to be applied more frequently. Generally speaking, the harder the use the more often the need to lubricate.
12、什麼是極性黏合?What is polar bonding?
電池和磁鐵有正負電荷的電極。金屬表面在顯微鏡上具有正電荷和負電荷。 CorrosionX Grease克鏽潤滑脂中的化學物質對未受保護的金屬表面上的正負電荷具有強烈的電化學吸引力。極性粘合是CorrosionX Grease克鏽潤滑脂技術對金屬表面的靜電吸引力。正是這種化學吸引力使得CorrosionX Grease克鏽潤滑脂能夠有效粘合到金屬上,在不利的環境中提供保護。
Batteries and magnets have poles with positive and negative electrical charges. Similarly, the surface of metals, at the microscopic level, has positive and negative electrical charges. The chemistries in CorrosionX Grease have a strong electrochemical attraction to the positive and negative charges on the unprotected metal surfaces. It is this chemical attraction that makes CorrosionX Grease so effective in bonding to the metal to provide protection in adverse environments. Polar bonding is the electrostatic attraction of the CorrosionX Grease technology to metal surfaces.
Batteries and magnets have poles with positive and negative electrical charges. Similarly, the surface of metals, at the microscopic level, has positive and negative electrical charges. The chemistries in CorrosionX Grease have a strong electrochemical attraction to the positive and negative charges on the unprotected metal surfaces. It is this chemical attraction that makes CorrosionX Grease so effective in bonding to the metal to provide protection in adverse environments. Polar bonding is the electrostatic attraction of the CorrosionX Grease technology to metal surfaces.
13、CorrosionX克鏽潤滑脂是介電性,還是會導電性或是矽利康脂嗎?Is CorrosionX Grease a dielectric, conductive or silicone grease?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂不是矽利康基底,它的導電性並未經過測試,所以它不是絕緣油脂。
CorrosionX Grease is not silicone-based and has not been tested to determine its conductivity. It is not a dielectric grease.
CorrosionX Grease is not silicone-based and has not been tested to determine its conductivity. It is not a dielectric grease.
14、CorrosionX Grease克鏽潤滑脂是否適用於汽車輪轂培林?Is CorrosionX Grease good for use in automotive wheel bearings?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂非常適用於汽車輪轂培林。CorrosionX Grease克鏽潤滑脂已經使用ASTM D1263方案(汽車輪胎培林潤滑脂洩漏指標的標準測試方法)測試。 ASTM D1263於2010年撤回,並替換為ASTM D4290 - 15(在加速條件下測定汽車輪胎培林潤滑脂洩漏指標的標準測試方法)。對車輪培林潤滑脂的洩漏指標(leakage tendencies)的評估區分了車輪培林潤滑脂,並證明有助於在潤滑脂的篩選方面針對汽車車輪培林應用的洩漏指標。CorrosionX Grease克鏽潤滑脂有一個車輪培林洩漏,最大為5.0 公克。
CorrosionX Grease is excellent for use in automotive wheel bearings. CorrosionX Grease has been tested using the ASTM D1263 protocol (Standard Test Method for Leakage Tendencies of Automotive Wheel Bearing Greases). ASTM D1263 was withdrawn in 2010 and replaced with ASTM D4290 - 15 (Standard Test Method for Determining the Leakage Tendencies of Automotive Wheel Bearing Grease Under Accelerated Conditions). The evaluation of the leakage tendencies of wheel bearing greases differentiates among wheel bearing greases and proves to be helpful in screening greases with respect to leakage tendencies for automotive wheel bearing applications. CorrosionX Grease has a wheel bearing leakage, 5.0 gm max.
CorrosionX Grease is excellent for use in automotive wheel bearings. CorrosionX Grease has been tested using the ASTM D1263 protocol (Standard Test Method for Leakage Tendencies of Automotive Wheel Bearing Greases). ASTM D1263 was withdrawn in 2010 and replaced with ASTM D4290 - 15 (Standard Test Method for Determining the Leakage Tendencies of Automotive Wheel Bearing Grease Under Accelerated Conditions). The evaluation of the leakage tendencies of wheel bearing greases differentiates among wheel bearing greases and proves to be helpful in screening greases with respect to leakage tendencies for automotive wheel bearing applications. CorrosionX Grease has a wheel bearing leakage, 5.0 gm max.
15、CorrosionX克鏽潤滑脂是否適用於海洋應用?Is CorrosionX Grease good for use in marine applications?
CorrosionX Grease克鏽潤滑脂非常適用於海洋應用。CorrosionX Grease克鏽潤滑脂通過了ASTM D 1743鏽蝕測試和ASTM D-1264,80°C(175°F)的水沖洗,失重僅為3.0%。 為了使腐蝕產生,我們必須有一個活性金屬表面(如鐵或鋁),導電水與電解質(鹽)和氧氣。 CorrosionX克鏽以多種方式中斷鏽蝕過程,包括驅除水分,阻隔氧氣和添加劑。
CorrosionX Grease is excellent for use in marine applications. CorrosionX Grease passes the ASTM D 1743 Rust Test and the ASTM D-1264, water washout at 175°F (80°C) with loss of only 3.0 % by weight. In order for corrosion to occur, we have to have a reactive metal surface (like iron or aluminum), conductive water with electrolyte (salt) and oxygen. CorrosionX interrupts the corrosion process in several ways including displacing moisture, blocking oxygen and with additives that make the metal less susceptible to corrosion.
CorrosionX Grease is excellent for use in marine applications. CorrosionX Grease passes the ASTM D 1743 Rust Test and the ASTM D-1264, water washout at 175°F (80°C) with loss of only 3.0 % by weight. In order for corrosion to occur, we have to have a reactive metal surface (like iron or aluminum), conductive water with electrolyte (salt) and oxygen. CorrosionX interrupts the corrosion process in several ways including displacing moisture, blocking oxygen and with additives that make the metal less susceptible to corrosion.